以为今天的门诊就是平平淡淡的过去了除了上呼吸道感染、泌尿系感染，就是肠道感染的了。

几乎快要下班的时候，来了一个小姑娘和一个小伙子。

问了之后才知道，要看病的是那个小姑娘。常规问题接下来就开始了。谁知道，那个小伙子居然充当了翻译的角色，仔细一听，说的居然是磕磕绊绊的英文，大概是我那些关于病情的问法，日常生活很少用得到，所以翻译起来也别扭。

于是，我立即做了一个决定，直接将CS的功夫用出来。

接下来我与那个只会讲英文的小姑娘的直接交流就比较顺畅了，最终的诊断很简单，就是common cold。问诊、查体、诊断、用药都没有问题，困难却在于最后跟病人的宣教及药物使用说明上了。总觉得每句话说的都很别扭，汉语就是简单几句“多喝水，多休息，注意隔离”，还有一些退热的药和治疗鼻塞的药。费了好大劲才算是把事情给说出来了。最后还像小姑娘做了确认，是否听懂了我说的话。

我猜测应该是听懂了，因为我在反问她的时候，她能够记住每个药物的功效，并且最后很满意的用中文对我说“谢谢医生”。

虽然这次实地CS十足地让我兴奋了一把，但是后面那个没有预先准备过的宣教部分，真是很让我汗颜。继续努力！

百歌医学版权所有，盗版必究！如需转载请与我们联络baige.contact@bug-online.org